Translation:All the bananas are green recently.
should be "were recently green" not "are green recently"
It's a different sentence
The English translation is incorrect because we would not say "are not green recently."
"are green", not "are not green"