Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Voglio andare ovunque tu vada."

Traduction :Je veux aller où que tu ailles.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/GrardJanso

Je persiste à penser que le futur convient parfaitement dans ce genre de phrases

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/gilles291160

Les français sont moins indecis et plus tranchés que les italens et remplacent souvent le subjonctif par le présent

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HugoTranin

Ça me rappelle une belle chanson d'Ultimo, "Ovunque tu sia"

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/RovoIT
RovoIT
  • 21
  • 171

Dans un autre exercice, "ovunque" était refusé au profit de "dovunque" : quelqu'un sait-il expliquer pourquoi ? Ici, il n'y avait pas de problème puisqu'il s'agissait d'une dictée !

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1133

En tout cas dovunque paraîtrait correct ici, si j'en crois reverso, cf http://dictionnaire.reverso.net/italien-francais/dovunque

il y a 8 mois