1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Er stiehlt die Schokolade."

"Er stiehlt die Schokolade."

Traduction :Il vole le chocolat.

July 16, 2016

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/SERIN989989

Ben quoi! Chouraver, ça veut bien dire voler!!!


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Oui, mais c'est un autre niveau de langue. Ça serait plutôt "er klaut die Schokolade".


https://www.duolingo.com/profile/SERIN989989

Merci pour l'info.


https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

Vous pensiez vraiment qu'un terme argotique comme « chouraver » serait accepté ? Les bénévoles ne vont pas prendre le temps d'ajouter toutes les tournures argotiques.

La langue utilisée ici est la langue courante (pour l'allemand ou le français).

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.