"You are singing a folk song." would be "Énekelsz egy népdalt."?
Yes. You can also say: "Egy népdalt énekelsz."
Köszönöm.