"كان يجب أن تختاروا فندقاً جميلاً."

الترجمة:Il fallait choisir un bel hôtel.

July 17, 2016

تعليقان


https://www.duolingo.com/deurra

فندق مذكر يعني beauوليس bel

July 17, 2016

https://www.duolingo.com/ModyDj
Mod
  • 1388

ملاحظة جيدة :) ، سأشرح لك القاعدة بالفرنسية :

Beau ou bel ?

L'adjectif 'beau' est utilisé au masculin devant les noms qui commencent par une consonne .

Devant un nom qui commence par un son voyelle, il devient 'bel '

exemples

'un beau sapin '

mais

on dit 'un bel arbre '

المصدر الفرنسي

بمعنى عندما تلي الصفة المذكرة beau أحد الأحرف الصوتية (a-e-i-o-u) و ال h ايضاً فإنها تقلب ل bel وذلك منعاً لإلتقاء الحرفين الصوتيين

C'est un bel oiseau = vrai صحيح

C'est un beau oiseau = faux خطأ

ملاحظة جيدة ، ولينجوت مني أحسنت :)

July 17, 2016
تعلم الفرنسية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.