I thought I was, but obviously not! I thought the "ah" vowel was a tiny T under the letter, and that two dots meant no vowel? So I'd have expected "shlomcha" to have the T under the kaph, and "shlomech" to have the dots - but the one with the dots is pronounced "shlomcha", which is what is confusing me - it's the opposite way round to what I'd have expected.
No, you're right. :) The "little T" under a letter does say "ah." The two dots are a stop but it can also say "eh." So, the one that has the "little T" inside the final chaf says "shlomcha" and the one with the two dots inside the final chaf says "shlomech." Make sense? I'm sorry if I just added to your confusion! I think you've got it. :)
Is it actually used regularly where you live?
If you think your answer should be accepted, the best thing to do is use the report button. The moderators don't read all of the discussion on all of the questions, but they will see your response if you report.
Are you sure you didn't have any other mistakes? Usually if only one letter is different, it will tell you you spelled it wrong instead of marking it wrong. But if you want them to add your spelling, use the report button.