"Sie denkt an mich."

Traduction : Elle pense à moi.

[hallaiqusse]

Pourquoi pas pas du datif ....? Ça me dépasse un peu tout ça ...

[Aureliamed78]

J'ai trouvé cette page qui pourra t'aider: http://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-101995.php
En fait, certains verbes font exception à la règle qui donnerait à penser que ce qui les suit est COI...

[hallaiqusse]

Très intéressant, merci bien ;)

[Kleent]

Pourquoi "an" ? J'aurai mis "auf"

[Langmut]

C'est juste comme ça. Le verbe denken est suivi de an pour exprimer penser à. denken auf n'existe pas.

Mail il y a aussi *NACHdenken über".

[Kleent]

Merci bien l'ami.
Il y a pas mal de particularités à retenir en allemand. Pas évident !

[ewalenka1]

J'ai écrit "sie denkt AM mich" et la réponse a été acceptée. Ce n'est donc pas une faute ? Plus tard, ayant un doute, j'ai trouvé sur Google traduction qu'on devrait dire "AN mich".

[Langmut]

Tu as raison, "sie denkt am mich" est faux. Peut-être que Duo l'a compté pour une faute de frappe?

[ewalenka1]

Non, ce n'était pas compté comme une faute de frappe, auquel cas le mot serait souligné. Ce n'est pas la première fois que je vois les mauvaises réponses acceptées...

[Rabea733910]

Non.

[Langmut]

Si tu voulais répondre à quelqu'un il serait mieux d'utiliser le bouton "répondre". ;-)