"Hastamañana"

Завтра (mañana без артикля) - это наречие. Отвечает на вопрос "когда?".
Завтрашний день - el día de mañana.
La mañana - утро - в испанском женского рода. Артикль el к нему не подходит.