Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Elephants?"

Перевод:Слоны?

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/mambasa

Добрый день. А зачем вы здесь используете вопросительный знак?

4 года назад

https://www.duolingo.com/YellowBird2000

По интонации слышно, что здесь задается вопрос.

4 года назад

https://www.duolingo.com/mambasa

Мне кажется, что звуковое сопровождение здесь вторично - звуковой движок просто произносит текст, который задан. Соответственно, интонация - это следствие, а причина - в тексте. В котором (как мне все еще интересно) почему-то использован вопросительный знак. Буду очень рад, если меня поправят или объяснят, что к чему.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Не знаю, разработчики решили сделать предложение с вопросительным знаком и сделали. Мы его убрать не можем.

4 года назад

https://www.duolingo.com/mambasa

Большое спасибо, просто было очень интересно.

4 года назад

https://www.duolingo.com/commandasombra

А в американском английском можно задавать таким образом вопросы?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

В любом английском так можно переспрашивать, если вы не уверены, что правильно расслышали или поняли

4 года назад