- Forum >
- Konu: English >
- "He is a man."
78 Yorum
Orda he is a man diye bir cümle vermiş türkçesini istemiş bende O bir adam yazdım doğru çıktı ama benim anlamadığım nokta şu=orda is niye var ki? is bi anlama mı geliyor?.
Kısa ama dikenli yoldan açıklama:
Maalesef Türkçede "am/is/are"ı net olarak karşılayan bir sözcük yok. Bunlar bazı özneler için Türkçede fiile getirdiğimiz eklere karşılık geliyor.
I AM a man.
Ben bir adamIM.You ARE a man.
Sen bir adamSIN.
Uzun ama manzaralı yoldan açıklama:
İngilizcede yüklemsiz cümle kuramıyoruz.
Oysa bu cümlede gitmek, uyumak vs. bir fiil yok... (İsim cümlesi)
He: O
A man: Bir adam
Böyle durumlarda "be" yardımcı fiilini kullanıyoruz.
Yalnız be fiili özneye göre değişiklik gösteriyor:
I am a man.
=Ben bir adamım.You are a man.
=Sen bir adamsın.He is a man.
=O bir adam(dır).She is a (woman).
=O bir kadın(dır).We are men.
=Biz adamlarız.You are men.
=Siz adamlarsınız.They are men.
=Onlar adamlar.
Not: ("man"=adam, men=adamlar.)
Özneye bağlı olarak am, is ya da are kullanıyoruz.
I (ben) ile am,
You (sen) ile are,
He/she/it (0) ile is,
We/you/they (biz/siz/onlar) ile are
"is" türkce "-dır" "-dir" "-dur "-dür" anlamını veriyor. Duolingo ise bu anlamı yazmıyor. Ama "is" he/she/it ile ingilizce mutlaka işlenimelidir(:
Şener Şen'in Şaban oğlu sabandaki "Hööst ben adammıyım?" repliği geldi aklıma
Man yazıyorum yanlış diyor men yazıyorum yanlış diyor e ben ne yazayım o bir heriftir mi yazayım kardeşim aaaa
Ya allah aşkına bir harf yanlış yazdık hemen yanlış diyor olabilir böyle harf hataları
Hello! I love you duolingo you must be turks I would love to come to turkey but unfortunately there corona virus grettings from england everyone I like the Duolingo app so much we can get then chance to learn thr language I want good bay see you
O kelimesine she yazdım diye hata diyip he yaptı üstüne doğru telafüz etmeme rağmen hatalı diyor.
