Как по-англ. сказать "Это они?"
- 14
- 5
- 2
"Это он?" - Is it he? Просто, но когда дело пошло о мн. числе, надо сказать Are it they?
Но к чему относится здесь are? Если так, то к they, можно ли сказать Is it they?Здесь тогда к it?
Мне кажется что is it they более нормально звучит, т.к. вопрос относится к "Это" ли они? Но как на счёт are it they? Так нельзя сказать?
16 комментариев
«Это он? - Is it he?» - это не «просто», а грубая ошибка.
Оба предложенных вами варианта недопустимы.
1. Субъектная форма личных местоимений (I, you, he, she, it,we,they) в английском языке . употребляется только перед глаголом в личной форме. Во всех прочих формах употребляется объектная форма (me, you, him, her, it, us , them).
2. Если в предложении глагол «to be» является основным, то его форма определяется по лицу и числу подлежащего с учетом используемого времени (исключение – условное предложение 2-го типа).
Поэтому "Это они?" – “Is it them?”.
- 14
- 5
- 2
А если сказать в утвердительной формы: "Это царапины" - It are scrathes? Как то не въезжает, может я опять чего-то намудрил? К тому же если вопрос: "Это царапины?" - Are this..
Кажется верно Is it scrathes, но почему с множественным числом is? Или он в таком случае относится к It?
- 25
- 9
- 9
- 2
Это царапины - these are scratches. Насколько знаю я, говорить it is scratches - неправильно.
В качестве законченного предложения - безусловно, но в качестве части предложнения это допустимо: It is scratches that bother me - Что меня бепокоит - это царапины.
- 14
- 13
Как насчет Are those them? Тоже неправильно?
Это ее? будет Is it hers? ?
Добавлено. А за что минус то?
- 14
- 5
- 2
А Where is she - she а не her потому что глагол to be выполняется ей, а не как в Is it him, здесь is относится к it, поэтому him?
- 11
- 10
- 4
- 3
- 2
Ну что, pundits, каков итог ваших баталий? Я бы показал пальцем и сказал ''Those are?'' А без контекста над двумя словами столько пыхтеть, горе от ума, походу.
- 11
- 6
- 3
Is it him? Это он? Is it them? Это они? Are these scratches? Это царапины?
Запомните! I, you, we, they, he, she, it мы можем использовать только в качестве подлежащего! В качестве дополнения мы всегда используем формы me, you, us, them, him, her, it.
She loves him. Она любит его. She — подлежащее, loves — сказуемое, him - дополнение. It is me. Это я. It — подлежащее, is — сказуемое, me - дополнение.
- 17
- 13
- 12
- 8
- 8
-Rafail- ??? Запомните! I, you, we, they, he, she, === it === мы можем использовать === только в качестве подлежащего === ! В качестве дополнения мы === всегда === используем формы me, you, us, them, him, her, === it ===. ??? . . Простите, что-то, для меня, в этой фразе не сходится в отношении "it", нельзя ли этот момент пояснить ???
- 11
- 6
- 3
У it просто форма остается такой же.
I saw him there. Я видел его там. (him - дополнение) I saw it there. Я видел это там. (it - дополнение).
- 11
- 6
- 3
I know her - я знаю ее I know it - я знаю это (I - подлежащее, know - сказуемое, it - дополнение).
I, you, we, they, he, she, it - личные местоимения в именительном падеже (используются только в качестве подлежащего)!
Me, you, us, them, him, her, it - личные местоимения в объектном падеже (используются в остальных случаях)! Как видите у местоимений you и it формы именительного и объектного падежа совпадают.
My, your, our, their, his, her, its - притяжательные местоимения, отвечающие на вопрос "чей?" Как видите, форма her встречается и в притяжательных местоимениях и в личных местоимениях в объектном падеже.
- 23
- 22
- 138
Извините, а как на счёт варианта - "Are they?" - Это они? Я встречала такой вопрос в кинофильмах.
- 14
- 5
- 2
Я же вопрос спрашивал, а если вы хотите сказать "Это они." - то It is them, are было бы если бы "они" были бы кем-то. А так только is для them, they будет использоваться только если they are (for example) children.
Simple put: всё что не подлежащее становится объективным падежом. Погоди те ка.. падежом? Ведь только 2 падежа? Или это уже 3-й?
