- Forum >
- Topic: Hungarian >
- "Are you a singer?"
"Are you a singer?"
Translation:Ön énekesnő?
July 17, 2016
14 Comments
énekes vagy? (informal) would suffice. Ön énekes? (formal)
If anyone else wondered why 'Te énekes?' doesn't work, it's because it would translate to 'you singer?', making you sound like a somewhat cultured caveman :')
The formal form works differently though, and 'Ön énekes vagy?' and 'Ön van énekes?' or 'Ön énekes van?' all make no sense; the only way for the for the formal to work in a sentence like this is to just have formal pronoun + noun + question mark