"La màxima potser és aquesta."

Traducción: La máxima quizá es esta.

[sete987-]

¿Alguien podría traducir bien esta frase? Porque "la máxima quizá" no tiene sentido en castellano.

[simsegurap]

Segons el context podria ser "la màxima quantitat" o també "la sentència moral".

[SagrarioSa18]

"la máxima quizá es ésta" tiene un error gramatical. quizá conlleva subjuntivo. por tanto debería ser " la máxima quizá sea esta"

[bonbayel]

Quizá la máxima ...