"La màxima potser és aquesta."

Traducción:La máxima quizá es ésta.

July 17, 2016

7 comentarios


https://www.duolingo.com/sete987-

¿Alguien podría traducir bien esta frase? Porque "la máxima quizá" no tiene sentido en castellano.

July 17, 2016

https://www.duolingo.com/simsegurap

Segons el context podria ser "la màxima quantitat" o també "la sentència moral".

July 17, 2016

https://www.duolingo.com/Amparo.B

La traduccion de "puede ser" es totalmente adequada en castellano

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/SagrarioSa18

"la máxima quizá es ésta" tiene un error gramatical. quizá conlleva subjuntivo. por tanto debería ser " la máxima quizá sea esta"

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/CarmenDiaz722024

seria: la máxima puede ser esta

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/RocioVelaz20082

Está mal, la traducción seria La máxima puede que sea esta..

January 4, 2018

https://www.duolingo.com/bonbayel

Quizá la máxima ...

February 11, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.