"Fasai hi ddim yn well gyda chi gysgu?"

[TheresaCor3]

Apologies but there is something that just doesnt seem right about this sentence in english and welsh but i cant explain what. Fasai hi which makes me think of she/it rather that you is part of it.

[ibisc]

This is a zombie - deleted but still appearing

Its translation should be 'Wouldn't you prefer to sleep?', but there is a better way of putting that in Welsh.