"Ich laufe vom Flughafen los."

Übersetzung:I walk from the airport.

Vor 4 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/maditawinter

I start walking from the airport - bringt das Loslaufen besser zur Geltung

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/flingua

Das sehe ich auch so. Oder wird hier im Englischen nicht näher unterschieden?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/WadimBitsc

Was mit "I run from..." geht das auch?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Hed_Cyan
Hed_Cyan
  • 22
  • 22
  • 20
  • 6

Nur wenn Sie rennen... In Englisch "to run" bedeutet "rennen" oder "laufen", aber niemals (denke ich) "gehen". Ich meine, "to run" impliziert hoch Herzfrequenz und Schweiss machen.

(Bitte, vergeben Sie für meine Fehler! Ich lerne soeben Deutsch!).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/PeterGrund1

I go from the airport. Wäre doch auch richtig oder etwa nicht?????

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/VolTero

I start at the airport?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Hed_Cyan
Hed_Cyan
  • 22
  • 22
  • 20
  • 6

Nein. "At" ist "bei" oder "an" ähnlich, aber nicht "von".

(Bitte, vergeben Sie für meine Fehler! Ich lerne soeben Deutsch!).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/SavonArola1

"I run off" müsste theoretisch auch gehen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Hed_Cyan
Hed_Cyan
  • 22
  • 22
  • 20
  • 6

Nein. In Englisch "I run off the airport" ist Unsinn. Man kann "from", oder "to" einem Flughafen gehen, aber nicht "off" einem.

(Bitte, vergeben Sie für meine Fehler! Ich lerne soeben Deutsch!).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/maik.richt

I starts walk from the airport?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Hed_Cyan
Hed_Cyan
  • 22
  • 22
  • 20
  • 6

Nein.

"I start" = "Ich laufe"

"He starts" = "Er lauft"

"I starts" = "Er laufe" = Unsinn

(Bitte, vergeben Sie für meine Fehler! Ich lerne soeben Deutsch!).

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/cher_lapin

I start to walk from the airport .. falsch? Warum? Ich finde "I walk from the airport" hat nichts mit loslaufen zu tun..

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 444

I walk AWAY from the airport????

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aalfred2

warum ist "i go..." falsch?

Vor 4 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.