1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "J'ai oublié mon porte-monnai…

"J'ai oublié mon porte-monnaie chez moi."

Перевод:Я забыл мой бумажник дома.

July 18, 2016

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/niki294473

я забыл свой кошелёк (портмоне) дома. Бумажник-le porte-feuille.


https://www.duolingo.com/profile/Arlenna

разберитесь с местоимением "свой" в русском языке. Вариант "я забыл СВОЙ бумажник дома" полностью соответствует языковой норме и даже более предпочтителен, не столь коряво звучит, как ваш


https://www.duolingo.com/profile/sChL732530

Написал "я забыл свой кошелёк у себя дома" - неверно. Написал "я забыл свой кошелёк дома" - та же история. Господа, кто-нибудь когда-нибудь выражался так, как требует приложение???


https://www.duolingo.com/profile/fgU8

Плохо проговаривается oublié во французской фразе. Обновите трек.


https://www.duolingo.com/profile/fgU8

Плохо проговаривается oublié во французской фразе. Замените трек.


https://www.duolingo.com/profile/sChL732530

Милые наши драгоценные корректоры!!! Комментарии созданы не только для вымещения гнева учащихся - читайте их хоть изредка, прислушивайтесь к нам!!

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.