"Wie wirkt sich dies auf die Studenten und Lehrer aus?"

Übersetzung:¿Cómo eso afecta a los estudiantes y maestros?

July 18, 2016

18 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/3ever

geht auch :Como afecta eso a los estudiantes y maestros?

Klingt für mich irgendwie natürlicher...


https://www.duolingo.com/profile/Laura_CGF

Ich spreche Spanisch, und das ist richtig.


https://www.duolingo.com/profile/Fernando852677

Totalmente de acuerdo. Es más, "Cómo eso afecta..." no se emplea nada y suena raro. Saludos


https://www.duolingo.com/profile/FrancoDiLe4

Aber es ist offensichtlich trotzdem falsch.


https://www.duolingo.com/profile/irmi467462

Warum geht "esto" nicht?


https://www.duolingo.com/profile/Fernando852677

Deberia ser correcto. Pero en el siguiente orden: "Cómo afecta esto ... "


https://www.duolingo.com/profile/Ursula828987

Manchmal sind es sehr blöde Sätze!


https://www.duolingo.com/profile/BlockGnter

Warum darf los vor maestros nicht wiederholt werden?


https://www.duolingo.com/profile/Fernando852677

"¿Cómo afecta eso a los estudiantes y a los maestros?" es una frase correcta en Espanol y suena bien. "¿Cómo afecta eso a los estudiantes y los maestros?" suena un poco raro, y es incorrecto. Saludos


https://www.duolingo.com/profile/Sandra851702

Das versteh ich auch nicht.


https://www.duolingo.com/profile/fridelain

Como afecta eso... ist richtig. Como eso afecta.. ist nicht. Como eso heisst "Als das"


https://www.duolingo.com/profile/Wilhelm280662

Como afecta eso a los estudiantes y maestros Wir als richtig gewertet


https://www.duolingo.com/profile/Susanne347238

Wieso wird "profesores" als falsch gewertet. Nach meinem Wörterbuch wird Lehrer auch mit"profesor"übersetzt. Das passt für mich besser zu einem Student.


https://www.duolingo.com/profile/H.R.Schmidt

Como se afecta eso a......ganz daneben?


https://www.duolingo.com/profile/6LjNjQj3

Hola H.R.Schmidt, wurde bei mir nicht akzeptiert (21.04.21)und ich verstehe nict warum ."afecta" heisst "wirkt" wo ist das "sich" im spanischen Satz geblieben?


https://www.duolingo.com/profile/Matze376849

Geht nicht auch ein zweites "los"? Klar ist es nicht nötig, aber es ist doch auch nicht falsch, oder? Como eso afecta a los estudiantes y los maestros

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.