"The boys' dogs drink water."

Fordítás: A fiúk kutyái vizet isznak.

[flower0209]

Ha a fiú kutyái lenne akkor az így nézne ki: the boy's dogs

[Szurgent]

Hallgatva mi a különbség? Boyz... Boyz..

[Szanzs]

Ez is tisztességtelen. Boys és boy's dogs nem különböztethető meg a kiejtésben.

[GerleiIstv]

Valószínűleg ezért fogadja el: "The boy's dogs drink water.", változatot is!

[tecso]

De rásegít ,hogy gondolkodjunk!;) ....ha nem hallasz semmit a boys és a dogs között ,akkor csak birtok lehet ! Tehát a fiúk kutyái!

[fazekas-peter1]

Ennek fuss neki még egyszer, mit kellett volna hallania a boys és a dogs kötött? A szövegből nem derült ki, hogy a fiúk vagy a fiú kutyái, ezért mind a két válasz helyes. Az aposztrófot nem lehet hallani.

[harytomi]

Miben segít ? A boy's dogs is birtok

[Abigel0209]

Nem érthető a mondat elején a "the", lassítva viszont csak a mondat első felét mondja el magnó.
Miért????

[reka0725]

én is köszönöm a linket, eddig nem nagyon értettem, de most már igen

[Vi2N]

És azt hogy mondják ha a fiú kutyák isszák a vizet?

[vasvariistvan]

The male dogs...

[gyuluska]

igy volt a forditásom "the boys'dogs drink water" máskor ha véletlenül egybeirtam elfogadta most miért nem

[vasvariistvan]

Azért mert hibás.

[markusz19]

Mar az is baj hogy felre irtam ez miatt mar el is kell venni az eletemet.. Jo hogy nem tamadtok be a vegen:Dd

[Apati4]

Huh ez meg izzasztott;)

[Klara938345]

Nem tudok ekezetet tenni.

[EszterJuhs2]

Aposztófot nem adott meg hozzá, így csak "boys"-ot tudtam írni, és elfogadta. Szerintem ez félrevezető.

[IstvanFenyvesi]

Ha rányomom, hogy nem tudom meghalgatni, miért jelzi, hogy nem jó a válasz és von le életet?

[harytomi]

A fiú kacsái a fiúk kacsái szóban hogy lehet megkülönböztetni