"La extensión"
Перевод:Протяжённость
July 18, 2016
7 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
"Масштаб" в смысле "размах", "охват" и так далее. Reverso выдаёт примеры с "масштаб проблем", "масштаб вооружённого конфликта" и так далее, и это вполне себе русские примеры, в новостях можно часто такое встретить. У данного слова весьма понятный смысл, который мы можем выразить несколькими разными словами. Не понимаю, в чём проблема.
DenVal-Mar
1126
Да согласен это не масштаб. Extender саме близкое распространять . Los conquistadores extendieron la cultura española a todas partes de la América Latina y el Caribe. И отсюда extensión распространение самое близкое. На мой взгляд