"La extensión"

Перевод: Протяжённость

[VladimirBr19]

Честно говоря,ни в словаре,ни даже у РАЕ значения Масштаб я не нашел.Может оно где-то и упоминается,но явно не первых местах.

[OlgaAgafon4]

Reverso Context Вам в помощь. Там значение "масштаб" -третье по счету.

[AndreiBond12]

зато "Расширение" не принимает

[Daradrozd]

"расширение" должно приниматься.

[Watching_Void]

"Масштаб" в смысле "размах", "охват" и так далее. Reverso выдаёт примеры с "масштаб проблем", "масштаб вооружённого конфликта" и так далее, и это вполне себе русские примеры, в новостях можно часто такое встретить.
У данного слова весьма понятный смысл, который мы можем выразить несколькими разными словами. Не понимаю, в чём проблема.

[DenVal-Mar]

Да согласен это не масштаб. Extender саме близкое распространять . Los conquistadores extendieron la cultura española a todas partes de la América Latina y el Caribe. И отсюда extensión распространение самое близкое. На мой взгляд

[LyudmylaPo8]

А я думала,что это масштаб карты