Dont worry, if you use én or te or ő most hungarians'll look at you weird. The pronouns are useless and not uses because the person is precised through the verb itself
It's rather - "te nem szeretsz sütni - én szeretek sütni" that is "you don't like to bake - I like to bake". In your example sentence the emphasis is on the verb, so it would go something like: "Szeretek sakkozni - én sütni szeretek!"