https://www.duolingo.com/dianaparis0612

entender mejor cuando oyes una conversación en francés !

buena noches , hace poco comence a estudiar el idioma , soy una colombiana feliz mente enamorada de la cultura francesa , me encanta la idea de aprender su idioma, solo que se me ha dificultado un poco el tema de oir y entender de una, es escritura super y hasta repitiendo se me da, pero si oigo algo aun no comprendo mucho , si conocen alguna pagina que tengas cosas didacticas para ir agudizando el oido les agradezco seria genial , bonne nuit !!! merci beaucoup !!!

Hace 2 años

39 comentarios


https://www.duolingo.com/rodrigo201522
rodrigo201522
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 17
  • 8
  • 4
  • 1412

Con practica diaria y mucha paciencia poco a poco iras desarrollando la capacidad de entender los diálogos. Las recomendaciones ya escritas acerca de escuchar música y ver videos en francés son buenas ideas pero no descuides la practica diaria, sea en Duolingo o en cualquier otro medio que utilices (Youtube está lleno de cursos de idiomas). Las películas o series de tv conocidas pero dobladas al francés también son excelente ejercicio ya que el sentido de los diálogos se conoce de antemano. Continúa sin desanimarte, los resultados al comienzo son lentos.

Saludos

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Impresionante tu racha, te sigo desde ahora para tomarte como inspiración... Saludos!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/NahuiGonzalez

Tuve un maestro francés el semestre que acabo de terminar, yo estudio Filología Hispánica y hay muchos textos teóricos en francés, por lo que aprender la lengua me vino súper bien para mi carrera, además de lo enamorada que estoy de la lengua y de la cultura. Mi profesor nos recomendó escuchar música en francés, nos proporcionó varios artistas con distintos acentos y distintas maneras de pronunciar para que educáramos el oído y a mí me funcionó muy bien. También nos recomendó escuchar estaciones de radio francesas que aunque no comprendiéramos al principio, poco a poco el oído se iría educando a la fonética de la lengua. Otro tip que te doy es que busques en youtube el canal TV5Monde, es muy bueno para los que aprendemos esta maravillosa lengua y también si quieres, puedo proporcionarte algunos links de youtube con la música que me facilitó mi profesor y también las radios francesas. ¡Saludos! Aquí también dejo las páginas web de TV5Monde: http://www.tv5monde.com/cms/Amlat/p-6942-s8-z300-lg5-Inicio.htm?&default_trad=5 http://www.tv5monde.com/

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Muchas gracias por los datos! Saludos

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/FlashAmarillo

merci

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Girl-from-Mars
Girl-from-Mars
  • 24
  • 15
  • 14
  • 10
  • 305

Hace un tiempo un usuario comentó que le había ayudado bastante ver Peppa Pig en francés y si algún día vuelvo al idioma, planeo seguir sus pasos: en este tipo de dibujos animados infantiles suelen pronunciar claramente, el lenguaje es sencillo y como son episodios cortos, no te cansan ni te absorben mucho tiempo.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Tiene mucha lógica que peppa pig pueda ser un catalizador en el oído ya que los infantes que ven dicha caricatura apenas están aprendiendo a hablar lo intermedio... ¡Lo implementaré en el grupo de estudio! :) gracias por compartir

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/CarmenJimn394387

Chicos, para los que gusten yo tengo una cuenta en Instagram para aprender el francés, se llama @pluiemagicfle donde subo material como vocabulario, gramática y otros recursos como páginas para ver películas en el idioma con subtítulos en francés. Mi lema es: un día, un aprendizaje ya que siento que de esta manera y sin querer poco a poco el cerebro capta muchas cosas que a veces por pereza no lo hacemos! Me encanta Duolingo y hace meses lo había dejado... pero ¡estoy de vuelta! y con más ganas que nunca :D Estudio la enseñanza del francés en la Universidad de Costa Rica y estoy a sus ordenes. Pluie Magic FLE (Lluvia Mágica) también tiene grupo de WhatsApp donde personas de diferentes partes del mundo practican la lengua hablando un poco de la actualidad o de temas variados sin sentirlo como una obligación :) ¡Si quieren unirse me pueden escribir! ¡Muchos éxitos con sus estudios!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/1063141246

excelente, ya te estoy siguiendo, saludes desde colombia

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/OscarJoelLeon

Hola! Gran aporte el tuyo! Estoy siguiendo la cuenta de Instagram y tendría una pregunta. Me podrías agregar al grupo de WhatsApp? Dejo mi número +51 989008459 de Perú.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Kaygracia

Hola. Te sigo, te regalo un lingot.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rosams19

Puedes buscar documentales de animales. Hablan despacio, con pausas entre frase y frase, y pronuncian bastante bien. Al ser de un tema concreto y acompañado de imágenes resulta más fácil seguir el tema que si es una película o serie en el que hay que seguir un dialogo, hay varias voces, con diferentes acentos y hablan más rápido. Creo que es buena forma para ir empezando

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/walter726701

Hola puedes ir a la pagina de TV5 Monde http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/a1-debutant

puedes explorar distinto tipos de práctica y elegir la que creas te ayuda más, au revoir!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EriGekko
EriGekko
  • 15
  • 12
  • 12
  • 10

Hola buenas noches! también yo estoy aprendiendo dicha lengua, es sumamente fascinante. Solo tendrás que crear una cuenta con un correo y clave que tu desees.. Te dejo esta página https://aula.tareasplus.com/FrancesEnLinea-/Tiempos-en-Frances Espero te sirva saludos

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Me pasa exactamente lo mismo, en la gramática tengo muy buenos resultados, pero al momento de escuchar batallo mas que nada para segmentar las palabras para luego comprenderlas, creo que lo mas adecuado y preciso es practicar con un nativo aunque claro, es un poco difícil... Por lo que recomiendo escuchar mucha música en francés y ver películas en francés, subtituladas al español, de igual manera te agregué a facebook para unirte a un grupo de estudio :D Saludos!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LuisE.Roja1

hi bro, could you add me to that facebook group for practice languages? i speak english and now i am learning to speak french.. we could practice if u want.. what do u say?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Yeah, no problem, just add me on facebook and I'll add you to the group ASAP! Greetings from México!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/LuisE.Roja1

how can i find you on facebook?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/OscarJoelLeon

Can u add me to the group ASAP? pls

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/parafrances

DimeAbel

Yo te diría: ver películas/canciones en francés subtituladas en FRANCÉS.

Cuanto menos hagas a tu mente cambiar de idioma, más asimilarás.

Con wordreference y el mando de tu tele (parar y consultar), paciencia y tiempo.

¿Útil?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DimeAbel

Claro, es muy útil lo que mencionas, yo solo mencionaba que en mi caso me ayuda a entender los diálogos escuchando en francés y asociando al instante al español con los subtítulos, pero claro que puede ser con subtítulos en francés, la cuestión en mi caso es que en una conversación debo asociar rápidamente contextos y palabras para entender de mejor manera... Saludos!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/parafrances

yo hablo de ir más allá, DimeAbel , pasar de no "traducir del francés" a "pensar en frances"...

no puedes pensar en francés todo un diálogo si en cada frase escuchada en francés lees en español....

mira, esto es corto:

PARTIE 1/2 "La Parure: un film de Claude Chabrol, d'après l'oeuvre de Guy de Maupassant" en YouTube - https://youtu.be/JlTGDJlGmxo

PARTIE 2/2 Ver "La Parure: un film de Claude Chabrol, d'après l'oeuvre de Guy de Maupassant partie 2" en YouTube - https://youtu.be/KAJRBMdRVUY

¿Útil?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/walter726701

Merci beaucoup! Très utile! Au revoir!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/parafrances

Je vous en prie !

Hum.... "Au revoir !"? Ou "A bientot !" ?

;-)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Kaygracia

Muy bueno!! Acá está el audio libro en francés https://youtu.be/HmGIErLywI0

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/monona1974

No te preocupes a mi me pasa lo mismo, yo también soy colombiana y creo que es lo más difícil para nosotras las latinas. Talvez si escuchamos canciones en francés y vemos películas es lo que me parece nos pueda ayudar.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/marcosxlive

Lo que mas me ha ayudado es escuchar canciones en francés. Busco la letra y la traduzco, o la escribo en una libreta.

Al hacerlo aprendo algunas palabras nuevas y con el tiempo, me memorizo como se pronuncian las palabras.

Canciones de disney en francés ( las cuales su versión en español ya me se, por lo que me son fáciles de aprender y relacionar palabras ) o de artistas franceses.

"Libérée délivrée", la versión francesa de "Libre soy" fue la primera canción que memorice ademas de reforzar el significado de algunas palabras. https://youtu.be/yMReU1B9TrA

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PabloPerez456
PabloPerez456
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 4

Te recomiendo ver tutoriales de lo que te guste, yo en mi caso, veo tutoriales en francés de informática en youtube, lo que sirve en ese caso es que es un tema que quieres aprender o con el que quieres familiarizarte, entonces eso hace que tu cerebro haga "clic" y comprenda un poco mejor. Aunque quien sabe, tu pregunta la hiciste hace 11 meses asi que posiblemente ya entiendes y hablas frances, por que no nos cuentas como le hiciste?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/HanselMaldonado

Historias en francés con la transcripción para aprender francés: https://goo.gl/3xqwTh

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/009itup

Hola, yo también soy colombiana, y la cultura francesa también me gusta mucho, lo que tienes que hacer es seguir practicando, bueno de eso se trata no tienes que entenderlo todo a la primera, yo se que el Francés es difícil, pero aprenderás mas tratando de entender lo que dicen, que con subtitulos, hay muchas películas/series que puedes ver en Francés. No te preocupes ya veras como poco a poco podrás entender mas lo que dicen, pero todo a su tiempo.

Un tip: Trata de ver siempre la misma película/serie así veras mejor la diferencia. Y otra cosa aprender un idioma requiere practica constante.

Bonne Chance =)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/darlinglopez

tambien me gusta el frances pero se requiere practica

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/009itup

Esta radio me la recomendaron en duolingo y me parece muy famosa acá te dejo el link suerte!!

http://grupovaughan.com/vaughan-radio/

No solo tiene radio tiene un test para saber el nivel de tu idioma,cursos...

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/parafrances

en youtube tienes la lista completa de Vaugham desde el dia 1 https://www.youtube.com/watch?v=qefn7yQpREM&list=PL4VBcBXfVRZbW9Gqy6o-G3oKGBiosslfa

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/009itup

Gracias =)

Hace 2 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.