Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie geben der Ente Brot."

Übersetzung:Ils donnent du pain au canard.

0
Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Rainer_Ernst

Das Deutsche hat zwei Bedeutungen: Einmal dass eine Gruppe (sie=ils) der Ente brot geben und einmal dass eine Person gesiezt (Sie=Vous) angesprochen wird, der Ente Brot gegeben zu haben.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

Das stimmt. Hast du eine Frage?

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Rainer_Ernst

"Vous donnez du pain au canard" wurde mir als Fehler angezeigt. Zugegeben, ich hatte noch einen weiteren Fehler, der aber nicht erstere Aussage tangiert.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 575

Melde es beim nächsten Mal, falls es dann noch nicht akzeptiert wird. "Problem melden" - Meine Antwort sollte richtig sein.

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BarbaraHei12

Ich wüsste gerne, wie in diesem Satz das 'au' übersetzt werden kann. "Sie geben Brot in(?) Ente" ?! Als mögliche Verwendung für 'au' habe ich: ins - in - in dem - im. Das passt aber m. E. irgendwie nicht bei diesem Beispiel. Für eine Erklärung wäre ich wirklich dankbar!

0
AntwortenVor 2 Monaten