"Esa chica es mi hija."

Traducción: Cette fille est ma fille.

[ciezasga]

¿"Cette fille-là" no sería "ESA chica" y "Cette fille", "ESTA chica"?

[jrikhal]

- Cette fille <-> Esa chica o Esta chica
- Cette fille-là <-> Esa chica
- Cette fille-ci <-> Esta chica

[saavedra7]

¿Está mal "cette enfant est ma fille"? Se supone que enfant es tanto masculino como femenino.

enfant
(nom masculin et féminin)
1 Être humain dans l’âge de l’enfance.: Une jolie enfant. Il n’y a plus d’enfants.
2 Fils ou fille.: Elle a deux enfants.

[joshua797348]

es lo9 mmismo

[Estherpezg]

¿Se podría decir "cette petite fille est ma fille"?

[mirnadez]

Creo que todo se puede, hasta las redundanciascomo: "doble fille" en una oración. Va mi cariño para todos y todas marina

[GabrielBar233828]

Por que fille-là

[ferlopez14]

cettte = esta