1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "The beauty from the simplici…

"The beauty from the simplicity of the book attracted us."

Translation:Vẻ đẹp từ sự đơn giản của cuốn sách đã thu hút chúng tôi.

July 19, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/dtUyaD

The awkwardness from the clunkiness of this translation did not attract us. Do they really say this in Vietnamese?

December 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TaylorBuser

This sentence is very awkward in English and sort of weird in Việt


https://www.duolingo.com/profile/KirynSilverwing

The book's beautiful simplicity attracted us.

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.