"Ella habla durante la cena."

Перевод: Она разговаривает во время ужина.

[LeylaDmr]

какая разница между durante и mientras

[kirula]

Durante - это предлог "во время", используется с существительными.
durante la comida - во время еды

Mientras - это наречие " в то время как". Используется с глаголами.
mientras come - в то время как он ест

[crazykitsunesan]

А есть разница между "Она говорит во время ужина" и "Она разговаривает во время ужина"?

[kirula]

Нет разницы.

[Abaiti]

mientras не подходит для такого типа конструкций?

[AlinaApelsinka]

А почему habla тут пишется с "а" не меняясь на hable?(он,она)

[grigorra]

Голос, который озвучивал эту фразу, проглотил половину "durante", произнеся что-то вроде "...абла антэ ла...". Так и надо?

[HartzHandia]

Не наблюдаю такого. Специально послушал все варианты озвучки.

[DocYuri]

Поменяется ли смысл от замены durante на mientras