"Zrób mi kanapkę."

Translation: Make me a sandwich.

[UteEff]

Zrób mi kanapkę, PROSZĘ.

[Ashibaal]

Is it a reference to the infamous misogynistic pun?:)

[tomboysquirrel]

It reminds me of the opening scene of the Veggietales version of the story of Queen Esther, where Queen Vashti got kicked out because the King asked her to make him a sandwich in the middle of the night and she refused! lol

[Jellei]

Probably ;)

[JerryMcCarthy99]

https://xkcd.com/149/ (Safe for work and for your computer)

[pchwk]

https://www.youtube.com/watch?v=AxDnponJ-go

[J_Rzes]

https://youtu.be/qxlk3YBk6Io

[Glen624972]

Poof! You're a sandwich.

[Jellei]

Hah, interesting interpretation :) But it doesn't work in Polish... I guess that would be "Zrób ze mnie kanapkę!" but that sounds too literal, like you actually were supposed to chop me down and put between bread...

In a magical context, "Zamień mnie w kanapkę!" (Turn me into a sandwich).