"Awn ni os ei di"

Translation:We will go if you go

July 20, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/Hatakend

Why is 'we will go if you will' marked wrong?

July 20, 2016

https://www.duolingo.com/EllisVaughan

Hmm check with another speaker, but that would be "Awn ni os (g)wnei di" as the "ei di" in this sentence translates as "you will go" whereas you are using the word "you will" which would need to be "(g)wnei di". (I've put the "g"s in brackets due to me not being sure if a mutation is needed.

July 20, 2016

https://www.duolingo.com/ibisc

No mutation needed after os.

July 20, 2016

https://www.duolingo.com/ibisc

...os ei di - if you (will) go

July 20, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.