"Сколько ему лет?"

Перевод:¿Cuántos años tiene él?

July 20, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Marina_Safronova

Cuantos años él tiene.
Почему так неверно?

July 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd

https://www.duolingo.com/comment/27172002 вот тут носитель языка дал объяснение

May 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/amanda_Mish

А можно сказать без местоимения, просто cuántos años tiene?

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd

Можно

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nick379733

Но тогда ведь перевод будет неверным. В вопросе именно он упоминается, а не непонятно кто.

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd

А испанцы легко выкидывают местоимения, ориентируясь на форму глагола и контекст. Если не понятно, он или она, можно ведь и переспросить :)

May 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/a.c.t.r.i.zz

Можно ли сказать "¿Cuántos años es él?

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd

Нет

February 4, 2019
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.