Translation:It does not matter if it is raining.
Could "dim ots" also be translated as "I don't care" in this context? I know it's not quite literal.
That would be better as does dim ots i/gyda fi... or similar
I think I've seen it as - 'sdim ots 'da fi - would that be right?
You will often hear does dim ots gyda fi pronounced as 'sdim ots 'da fi.