https://www.duolingo.com/Monia.it

Lingua russa per italiani

Monia.it
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Ciao a tutti, mi piacerebbe sapere se è in previsione un corso di lingua russa per italiani... ho visto che non c'è nemmeno quello di italiano per russi...

2 anni fa

17 commenti


https://www.duolingo.com/_valeri97

Ho fatto domanda all'incubatrice per creare un corso di russo per italiani. Hanno detto che appena avranno una posizione libera mi contatteranno per costruire il corso :)

1 anno fa

https://www.duolingo.com/HicsuntLec
HicsuntLec
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 4

Ottimo, grazie!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/LellyKellish

Ciao ziricoccola, da quanto vedo non c'è nessun corso di questo tipo in previsione. Puoi tenere sotto controllo la situazione al seguente indirizzo: https://incubator.duolingo.com/.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Monia.it
Monia.it
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Grazie... è un vero peccato!! :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/matteo176269

io nell'incubatrice non ci capisco niente

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Feliksia89

Sarebbe bello (ma tanto io oramai mi faccio i corsi in altre lingue quindi mi importa poco) ma dispiace comunque perché non tutti conoscono l'inglese e devono sempre arrangiarsi aspettando invano. Tempo fa avevo chiesto ad una persona russa che ho incrociato su youtube chiedendole se poteva crearlo lei il corso visto che sapeva bene entrambe le lingue...però non sembrava interessata a farlo (anche perché richiede molto tempo per farlo quindi non la biasimo) puoi sempre fare il corso in inglese incrementando la conoscenza di entrambe le lingue in un colpo solo...fidati, fai il corso in inglese, fai in tempo a fare tutto l'albero e ad imparare per bene le basi...quando qualcuno si deciderà a faro sarà già ormai troppo tardi.

Mi dipiace fare la rompiscatole-uccellaccio del malaugurio ma è sempre stato così: siamo sempre gli ultimi a fare le cose; quindi ti conviene non aspettare e fare il corso in inglese...fidati ;).

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Monia.it
Monia.it
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

L'ho già iniziato in inglese e mi trovo bene, ma ho qualche amica che non conosce la lingua inglese e che vorrebbe imparare il russo. Speriamo lo facciano prima o poi! Ciao e grazie della risposta.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Feliksia89

Ora che ci penso mi sono venute in mente delle cose:

Posso consigliare alla tua amica (ma anche a te ovvio) di fare in questo modo:

Imparare l'alfabeto: prima di iniziare a studiare il vero e proprio russo, consiglio sempre prima di apprendere il russo dalle basi, cioè dall'alfabeto. Tempo addietro ho seguito questo video, con tanto di metodo di scrittura e voce: https://www.youtube.com/watch?v=PARjyT_-mwM

Per memorizzarli puoi anche fare questi corsi di russo su memrise: http://www.memrise.com/course/36176/russian-alphabet-4/

http://www.memrise.com/course/36176/russian-alphabet-4/

Fatto ciò, posso consigliare questo corso (anche se lo devo ancora provare col russo) che è in italiano, con tanto di conversazioni quotidiane bilingue; anche se il punto debole di assimil è una grammatica molto semplificat. io lo adoro come libro proprio perché non è appesantito troppo da quest' ultima.

https://www.amazon.it/Il-russo-Victoria-Melnikova-Suchet/dp/8886968973/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1469949314&sr=1-1&keywords=russo+assimil

http://www.assimil.it/imparare-lingue-straniere

Qua ti lascio delle istruzioni prese da una vecchia edizione inglese/olandese ( libera di seguirla o no, sia chiaro xD):

http://languagegeek.net/2010/05/12/how-to-use-an-assimil-course/

Se non ti ispira come corso, tra i libri più gettonati e venduti di russo sono due: il primo è una grammatica, il secondo è un corso:

https://www.amazon.it/Grammatica-russa-Claudia-Cevese/dp/8820328232/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1469949553&sr=1-1&keywords=russo+hoepli

https://www.amazon.it/lingua-russa-preparazione-allesame-certificazione/dp/8820332442/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1469949534&sr=1-5&keywords=russo

Da quel che ho visto dall'anteprima del libro di grammatica, mi sembra ottimo ma ha una grafica che mi ha fatto storcere un po' il naso, sembra quasi un libro del dopoguerra xD.

Il secondo invece ce l'ho e parte proprio dalle basi (ad esempio nel primo capitolo l'alfabeto e la scrittura) fatto sta che siccome ogni libro/corso di grammatica vuole sempre e comunque un minimo di base, lo terrei in secondo piano. Io consiglierei di fare prima l'alfabeto, dopo l'assimil (che sul web c'è con tanto di cd audio e libro in pdf,quindi pure gratis) ed infine il kak dela...se invece non le piace l'assimil, di fare l'opposto, alfabeto e il kak dela.

Come ho già detto l'unico libro che può provare con mano e farsi un'idea è l'assimil, il resto lo deve comprare.Con assimil i risultati arrivano ma ci vuole tempo (come qualsiasi altro corso) la cosa importante è che lo deve fare ogni giorno, proprio come dice il sito...se avrà costanza e pazienza i risultati arriveranno.Io li ho usati per altre lingue e li adoro (ma non tutti posso avere il mio stesso parere).

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Monia.it
Monia.it
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 4
  • 2

Grazie mille di tutti i tuoi suggerimenti!!! Una fonte d'ispirazione!

Passerò le informazioni alla mia amica e spero che intraprenda lo studio di questa lingua, che io adoro!

Ciao e grazie ancora,

Monia.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Feliksia89

Figurati, felice di esserti stata d'aiuto :D.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Mozzarilla1

Magari... Anch'io vorrei il russo per italiani!!!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/caos662041
caos662041
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4

Non lo so, mi dispiace.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Nintho555

Si

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AlmyGR

Uhm.. No. Uffa! :-(

1 anno fa

https://www.duolingo.com/HicsuntLec
HicsuntLec
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 4

Magari anche il russo! Mi accodo.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AlmyGR

Ah ah! Per caso c'è il biglietto? ;) In quel caso mi accodo anche io :-!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AlfaNaza

Sarebbe fantastico!!

6 mesi fa
Impara una lingua in soli 5 minuti al giorno. Gratis.