"These kids are missing all the fun because they are still studying."
Translation:הילדים האלה מפספסים את כל הכיף כי הם עדיין לומדים.
24 CommentsThis discussion is locked.
162
they won't let me report an error. however, missing is also transated to מפסידים in my opinion
1036
אלה ילדים ... Why is this wrong? Where can I find an explanation of how to use the demonstrative adjective?
1265
x אלה ילדים - these are children
x הילדים האלה - these children
There is an explanation about it in the tips and notes in the determiners skill.
1265
Both אלו and אלה mean the same thing, they are entirely interchangeable. So, you wrote the same as I did.
1265
It should be accpeted, but don't forget to add ש afterwards. So, it would be הילדים האלה מפספסים את כל הכיף בגלל שהם עדיין לומדים
162
they won't let me report an error. however, missing is also transated to מפסידים in my opinion
1265
They are interchangeable in sentences with negation, if it were to says "they are still not studying" הם עוד לא לומדים or הם עדיין לא לומדים. In affirmative sentenses, only עדיין is used for "still". עוד is "more".