"The soldiers are not inside, but outside."

Translation: A katonák nem bent vannak, hanem kint.

[zoltanpalffy]

This should be fine too: A katonák nem bent hanem kint vannak.