1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "In politics, you either eat …

"In politics, you either eat the baby or you are the baby."

Translation:Trong chính trị, bạn hoặc là ăn đứa trẻ hoặc bạn là đứa trẻ.

July 21, 2016

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/MrK_Ct

Would be nice to put the construction into the dic. It just says hoac la or hoac...hoac. Here you use a mixture of both: hoac la...hoac. How can one know?


https://www.duolingo.com/profile/TrungNguyen2019

we were never taught 'baby'


https://www.duolingo.com/profile/Naccio42

Why does the order of hoặc and bạn switch between clauses?


https://www.duolingo.com/profile/HuyVinhNg

Yes, right. Frank Underwood


https://www.duolingo.com/profile/AGarrison1

who writes these examples?


https://www.duolingo.com/profile/JCMcGee

Wouldn't this translate as "you're either the baby eater..."

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.