"I cannot support him."
Translation:Je ne peux pas le soutenir.
I'm not a native speaker but I think that supporter is more in the sense of 'to be able to cope with / to stand something'. In contrast soutenir is to support or maintain in a more positive, giving sense. This is only based on the definitions in WordReference. Having said that however I've just read that supporter can be used when talking about sports teams...