Depende. Si te ríes, por ejemplo, de un chiste, no:

Me río de un chiste de Chiquito ≡ Ric un acudit d'en Chiquito (o Ric d'un acudit d'en Chiquito)

(Las dos versiones representan el uso transitivo o intransitivo del verbo riure.)

Pero si te ríes de alguien, te burlas o lo desprecias, entonces sí: Me'n ric, d'en Janeiro. (Editado por cortesía de JosAntonio22462.)

M'has enxampat! Havies de ser tu… ◉_◉

Amb aquest m'en ric de… he caigut en un col·loquialisme, però es que això de Em ric de… em sonava tan tibat per fer una broma…

Amb verbs com riure, recordar, fotre, etc., quan es fan servir com reflexius, els catalans hem acabat per incorporar el pronom en al verb, encara que de moment només s'accepta en el registre col·loquial: *enriure's, *enrecordar-se, *enfotre's. Tots ells inacceptables al formal però ben vius a l'oral. Hauria d'haver posat la coma: Jo me'n ric, de'n Janeiro!

Llegeix això.

---

Si et dono uns quants lingots no li explicaràs a ningú, val?