1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Va a pasar por la peor de la…

"Va a pasar por la peor de las madres."

Traduction :Elle va passer pour la pire des mères.

July 21, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Charilaos13

Pourquoi "il va passer" n'est pas accepté?

April 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Parce qu’ici on parle de féminin, de maman. Un homme (il), ne passera pas pour la pire des mères, donc, ‘’elle’’ va passer pour la pire des mères. Par contre: ‘’il’’ va passer pour le pire des pères. Va a pasar por el peor de los padres. Voyez-vous la différence entre la phrase au féminin et l’autre au masculin?

April 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Charilaos13

Merci. Je n'avais pas compris la phrase avant votre aide.

April 28, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.