"Tôi rất khiêm tốn."

Translation:I am very humble.

July 22, 2016

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/mafi5505

Not very humble to say that oneself is very humble :P

July 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/TranQuocQu

Yes. I think so, too !

September 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Songve

On the other hand, it could mean they came from a very low social status..."I came from humble beginnings..."

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/estudiantenoe

I said "I am really humble" and it was marked incorrect. Very humble, really humble. In this context, same-same.

July 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ckhadung

It's easier if you can report the answer to be updated into database.

July 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Songve

"thất" for really.

July 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/wordgeek416

謙遜 (Cantonese him1 seon3, Mandarin qianxùn)

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

*qiānxùn

Also, Hokkien khiam-sùn

(If you’re gonna copycat me, least you could do is add the pronunciation most similar to the Vietnamese one ;) Haha)

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/wordgeek416

Don't know enough Hokkien to comment so I stick to Cantonese... and just figured out how to do pinyin tone marks on this keyboard, so thanks for the correction.

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

I just use Wiktionary. Pretty handy stuff =)

July 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Mmoaa

Owl, bạn không hiểu khiêm tốn.

January 16, 2019
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.