"Nous nous promenons avec les femmes âgées."

Traduction :Wir spazieren mit den alten Frauen.

July 22, 2016

5 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/DroCyclora

Wir gehen mit den älten Frauen spazieren.


https://www.duolingo.com/profile/Seb288726

Damen passe aussi, d'après moi


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

"Dame" est une "dame", avec exactement la même nuance qu'en français. Donc, dans la conversation, on choisit d'être aussi poli qu'on veut, mais quand on traduit, on est rigoureux :)


https://www.duolingo.com/profile/TPuEUqTX

Comment se fait-il que "wir gehen spazieren mit den alten Frauen" ne soit pas accepté ??? Se promener = spazieren gehen (signalé !)


https://www.duolingo.com/profile/xxbully1

das ist keiner schoener Ausdruck, schoener waere mit den aerlteren Damen

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.