1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Мои дочери играют в песке."

"Мои дочери играют в песке."

Перевод:My daughters play in the sand.

February 3, 2014

8 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/Dodge2011

А без артикля нельзя употребить? Сам интуитивно поставил, но до конца не понимаю зачем он там.. если бы в предложении была фраза "в этом песке", тогда другое дело)

May 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alfok

Я думаю, играть можно в только каком-либо конкретном песке, а не в песке вообще.

July 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Dodge2011

Ну почему же) если б это было время настоящее продолженное (are playing), ну тогда соглашусь, что нельзя играть несколькими разными песками одновременно)) а так как тут именно такое время, которое показывает, что дочери совершают это действие обычно, периодически повторяя его, то каждый раз это может быть совершенно разный песок (песочница, пляж, стройка во дворе в конце концов)))

July 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/zaoroman

Почему не on the sand?

February 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vasili4

on = на, а не "в"

March 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/y4ucb_cTygeHT

Верно ли будет употребить здесь предлог In? Ведь он указывает на положение внутри больших или маленьких пространств. "Мои дочери играют внутри песка", так?

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Demolion

My daughters play with sand... Как вариант...

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/prosto_max

В песке, а не с песком

August 16, 2015
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.