"Кот ходит по моей рубашке."

Перевод:El gato camina sobre mi camisa.

July 22, 2016

7 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/S2OB7

А почему используется «sobre», a не «por»?


https://www.duolingo.com/profile/Lea_Leon

не очень пойму это sobre - говорить о чем-то, и ходить по чему-то?


https://www.duolingo.com/profile/HartzHandia

И так, и так. В русском тоже ведь мы и расстраиваемся по поводу, и ходим по полу, и получаем по голове, и работаем по выходным.


https://www.duolingo.com/profile/Jacksoncoopernd

Написал "El gato camina por mi camisa". Могли бы вы объяснить почему это неверно?


https://www.duolingo.com/profile/xeQ311

Тут необходимо применить sobre - так как действие происходит на плоской поверхности.


https://www.duolingo.com/profile/T4fG
  • 163

Здравствуйте. Почему в выпадающих переводах есть va , но ответ принимает исключительно с camina ?


https://www.duolingo.com/profile/m3Lp8CKy

Почему в описании везде "коты"? El gato - это кошка, любая, а не только мужского пола

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.