"Это ясная ночь."
Перевод:Es una noche clara.
14 комментариевЭто обсуждение закрыто.
почему не принимается esta es una noche clara или esa es una noche clara ?
Потому что до сих пор никто не нажал на кнопку "мой ответ должен быть принят".
Это не самый ходовой вариант, но грамматически - да, верно. Я добавила.
Почему принимается только Una, почему La не принимается как правильный ответ.
Это не единственная ясная ночь, бывают и другие. Так что это только "одна из" всех ясных ночей.
С определённым артиклем был бы такой смысл, что это та/та самая ясная ночь. Мне трудно придумать контекст, в котором такое предложение имело бы смысл.
Подробнее об определённости и неопределённости
https://www.duolingo.com/comment/14122842
и об артиклях с глаголом ser
https://www.duolingo.com/comment/14187262
Речь идёт чисто конкретно про «это». И про то, чем «это» является. А является оно «одной и всех возможных ясных ночей».
kirula якобы добаила ответ "esta es una noche clara" еще три месяца назад, но он все равно не принимается. Почему?
Знаете что, если вы хотите чтобы вас на этом форуме воспринимали всерьёз, постарайтесь обходиться без ехидства. Это я на «якобы» намекаю.
Такой вариант есть и он принимается. Почему не работает именно у вас, на этот вопрос вам никто здесь не ответит. По-хорошему, такого варианта здесь не должно было быть, он совершенно не разговорный.