"Él terminó su trabajo."

Перевод:Он закончил свою работу.

July 22, 2016

6 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/dariola7

А можно ли глагол terminar переводить как "прекращать", "прерывать" или для них в испанском используются другие слова?


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Прервать свою работу - Interrumpir su trabajo

Прекратить(Остановить) свою работу - Detener su trabajo


https://www.duolingo.com/profile/Wilka_SPb

Он закончил его работу - неправильно. Он закончил ЕЁ (?) работу - правильно. Оо


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

В курсе принимаются варианты свою/его/её/их/вашу работу при переводе этого предложения. Так что, никакой дискриминации ;)


https://www.duolingo.com/profile/Val752753

почему обязательно ЗАкончил, и почему нельзя сказать "Кончил работу"? Конец работы, в конце работы и т.д.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Можно сказать кончил, окончил, закончил, даже завершил.
А ваш репорт выглядит так: "он кончил сво работу".

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.