"There is no fire here."
Translation:Itt nincs tűz.
Sure. "Nem van" is kind of wrong. There is a dedicated word for it, "nincs". It means "there is no" or "have no".
And you put "tűz" in the accusative. It is the subject of the sentence, it should be nominative, the basic form.