"Туфля"

Перевод:Un zapato

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/AlexTyurin

Как перевести знаменитую фразу "Чей туфля?"

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Я бы перевёл как ¿A quién pertenece el zapato?

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Или¿De quién es el zapato?

2 года назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 5

Чтобы передать на испанском неправильность речи в русском, наверное лучше будет ¿De quién es la zapato? :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

;D

2 года назад

https://www.duolingo.com/DanielSupe18

Поему не потходет El vestido

5 месяцев назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.