"This is what the law says."

Fordítás: Ezt mondja a törvény.

[ubovics1]

Ez az, amit a törvény mond.

[GabriellaC25806]

Szerintem is

[johalasz46]

Igy igaz! - Szerintem mindig törekednünk kell a szó szerinti fordításokra - amennyiben lehetséges. És itt igen ! - 2019.12.

[Joc140942]

Így tökéletes! ... de a duo szarakodik. És nem előszőr.

[Redzsi16]

Az miért nem jó hogy "ezt mondja ki a törvény" jelentésileg ugyan azt jelenti..