"Ton fils est un homme maintenant."

الترجمة: إبنك رجل الآن .

[123456789NASSIM]

ابنك الان رجل
هل تصلح ام لا
ارجوكم ساعدوني

[ModyDj]

ظرف الحال في اللغة العربية ، صحيح دوماً بمختلف المواقع بإمكاننا أن نقول :

الآن إبنك رجل ، ابنك الآن رجل ، ابنك رجل الآن

لكن في هذه الحالة الترجمة يجب أن تكون ترتيبية كسياق أول

اجابتك غير موجودة للأسف ، جار الإضافة أحسنت :)