"Seine Nase ist groß."

Traduction :Son nez est grand.

July 23, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Langmut

Honni soit qui mal y pense. ;-)

July 23, 2016

https://www.duolingo.com/IRLOISE

comment dit-on: "son nez est gros"?

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Je dirais "Seine Nase ist dick"?

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/IRLOISE

Merci pour l'info :)

July 1, 2017

https://www.duolingo.com/YoCh10

Wirklich! Dans la vie courante on dit: Il a un gros nez...

September 2, 2017

https://www.duolingo.com/Bloodeyes

Ça dépend s'il est grand ou gros ...

September 20, 2017

https://www.duolingo.com/HuguesKP

On dit en français "il ou elle a un gros nez. En allemand "ein Riechkolben", c'est à dire un gros pif ou blair. On peut dire en revanche que Filochard (Cf Les pieds nickelés) ou Cyrano ont un grand nez. Merci d'accepter l'expression française la plus courante. HuguesKP

January 16, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

"Riechkolben" (tout comme "Rüssel") n'est qu'un synonyme plus ou moins comique de "Nase" et ne dit rien sur la taille. Mais c'est vrai que c'est souvent combiné avec des adjectifs approprié pour décrire des nez plus grands "er steckt seinen dicken Riechkolben in das Glas" etc.

January 16, 2018

https://www.duolingo.com/vallotton

son nez est gros..language courant

February 7, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.