"She and I eat apples."
Tradução:Ela e eu comemos maçãs.
120 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Quando não tem tartaruga, normalmente a frase está escrita (aí não precisa). Espero que ajude! =]
Esse "She and I" está meio estranho, não seria "she and me" me corrijam
She e I são pronomes pessoais reto, eles que executam ação. Então sempre que houver um verbo em seguida, os pronomes retos serão a opção correta. [She and I eat -> We eat}
me é pronome oblíquo. Pronomes oblíquos são objetos, eles vêm depois de verbos e preposições:
- Rose spent the day with Jessie (=her) and me
- She sees me (não: I ) every day.
Um exemplo: o correto numa frase seria "you and I" ou "you and me"? Tem uma música com essa segunda frase "it's you and me and all of.."
Você vai seguir a mesma ideia mostrada acima, "you and me" será usado como objeto de um verbo ou preposição, como nessa frase "it's you and me and all of..." [you and me são objetos do verbo "to be" (is) que está contraído ('s)].
E "you and I" será usado como sujeito de um verbo: She and I eat (aqui os pronomes estão realizando uma ação: comer)
Se você pensar na tradução literal vai perceber que "Ela e mim" não fica legal nem no português. Daí é facil perceber o erro.
Oi Arianny! Veja a minha resposta a ggrecife acima. She+I = nós (we). =)
Oi RodrigoMD! Acho que não, já que a ordem está ao contrário na frase original. Além disso, é normalmente considerado correto dizer "eu" por último. =)
Também tive essa impressão, mas se reparar, ela falou certo "ai" o deu a impressão de "i" por causa do "eat" que se pronuncia "iet"
Eu coloquei uma resposta e apareceu assim otra tradução correta e wra a mesma mas que porraa
Olha eu tenho 10 anos e tô achando um pouquinho fácil Mas tem uns que aperta .
Gente sou novo gostaria de saber por que se A tem som de EI, por que eles dizem A normalmente como a palavra APPLE. Obrigado
Oi reyarruda! Pode, mas só se for no singular, como você escreveu. A frase original apresenta maçãs no plural, aí não se usa o artigo an ("um/uma"). No português também não. =)
Se não existe plural no verbo, porque colocamos o "s" quando o sujeito é she, his, its ?
Na verdade não é SHE AND I "EATS" APPLES? por que nesta frase n tem o S? Sabemos que o S n significa que esta no plural, mas por que nesta frase ele sumiu?
Nao creio que falou rapido e sim, sao trocadilhos pafa enganar nosso cerebro e termos nocao da frase falada. Igual o urso bebe cerveja que tanto apareceu no curso.
Não, porque a tradução mais próxima de "she and I" é "ela e eu". A tradução mais próxima de "nós" é "we". Espero que ajude! =]
ola me ajudem a palavra eat desta frase nao deveria de ser com "S" no final por esta se tratando de she (ela )assim como seria para he . Desde de ja obrigada !Boa aula a todos .
Pessoal O pronome She não pede o verbo acrescido de "s"? Por que não está She e I eats?
809
Tenho duas dúvidas: Se o sujeito for composto de dois pronomes na terceira pessoa do sigular, como she and he, o verbo eat terá o "s"?, " She and He eats"
Outro, mas dessa vez é no português: quando o sujeito for composto qual é a forma certa e qual tem silepse?: "eu e ela come" ou "eu e ela comemos"?
«She and I» traduzido à letra é « ela e eu » , mas o duolingo não considera como certo a substituição pelo pronome « Nós » .
Essa não é a velocidade normal que se usa nos EUA. Tenho amigos americanos e eles n falam com essa velocidade aqui demonstrada. Isso dificulta o aprendizado.
Alguém mais teve a impressão de que o programa pronuncia "i" ao inves de "ai"
She and I eat Apple. Ela e eu come maçã e não comemos?! Qual é o correto em inglês?!
Mas estamos aprendendo a pronunciar, nao gostei muito da velocidade... Poderia manerar um pouco...
Eu sei que no inglê se coloca S no eat, então ficaria eats, eu sei que coloca eats quando se usa She, he e it, no começo dessa frase tem She e por que se coloca eat???
Eu inverti, coloquei "I and She" e mesmo assim deu certo... E também acho q "She and I" tenha ficado estranho... "Ela e eu"...
Galera, uma dúvidas da: nesse caso não seria correta a frase "she and i eatING apples"? Penso assim pois na tradução colocaram "comemos"
Esse diolingo e doido. Eu traduzi correto e ele dei como errado. Colocou a frase da mesma forma que eu escrevi. Nao entendi!!