Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On zaznamenal jen pár bodů."

Překlad:He only scored a few points.

před 2 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/jaro62

Asi se dam na ten akohol.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AloisGl

Jak hodně je tato věta špatná? 'He scored only a few of points.' Děkuji :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

Bez toho 'of' by to slo. Je to zaludne, protoze kdybyste vymenil 'a few' za 'a couple' tak tam to 'of' byt musi.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/AloisGl

Díky za reakci. Jak je to s tím 'of', nedokážu moc rozlišit kam patří a kam nepatří. Měla byste pro mě nějakou radu? :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 21

hlavne se nedejte na alkohol, ono se to poda :) Obavam se, ze casem. chce to cist, cist, cist, poslouchat a jednoho dne to klikne...

před 2 roky

https://www.duolingo.com/slavista999

Mně se pořád plete málo a pár. Vždycky se musím "zamyslet" a pak je čas na lekci fuč. Nemáte na to nějakou pomůcku?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Frantik7

když prekladam par bodu,tak nevidim důvod neuznat preklad pouze couple of points jako spatny a dozadujete se také few.nerozumim

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jenda-48

"On zaznamenal jen pár bodů. " Takto řečeno je požadovaný překlad především a couple points. Česky pár je především dva, nikoliv několik. Když opravíte uvedenou českou větu na "několik bodů", či "několik málo bodů", bude zadání jednoznačnější a především jasnější.pár bot jsou dvě boty. Navíc couple points lze také chápat jako dvoubod, nebo nikoliv?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/petra.prostejov

V online jazyky kurzu jsem se učila rozdíl mezi "few" ("jenom" pár) a "a few" ("alespoň" pár). Jak to tedy je? Je tom rozdíl nebo ne? Protože podle toho modelu bych zde použila FEW bez členu...

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/MartaTaylor

a few points = par bodu few points = malo bodu

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/alexander.pesak

proč je tady neurčitý člen? nějaké ustálené spojení?

před 5 měsíci