دوولينجو هو أشهر طريقة لتعلم اللغات في العالم. والأفضل من ذلك، إنه مجاني 100%!

"نحن على الشاطئ."

الترجمة:Nous sommes à la plage.

منذ سنتين

3 تعليقات


https://www.duolingo.com/Essam828345

عندي سؤال .. متى نستخدم a la ..ومتى نستخدم sur ...هل ال a la هي للاماكن ..و sur للاشياء ام ماذا يرجى التوضيح =)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/ModyDj
ModyDj
Mod
  • 25
  • 25
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 1089

سؤال دقيق جداً أحسنت :) ، للجملتين المعنى ذاته في اللغة الفرنسية ، الفرق يكمن فيما يلي :

Nous sommes à la plage. = نحن على الشاطئ (بشكل عام)

Nous sommes sur la plage. = نحن على الشاطئ (عندما تكون قدميك فوق رمال الشاطئ )

كسياق عربي لا يوجد فرق ، أيضاً بالنسبة للسياق الفرنسي لا يوجد فرق ، لكن الفرق يكون في تحديد المكان بدقة

جار الإضافة ، لينغوت مني أحسنت :)

منذ سنتين

https://www.duolingo.com/Essam828345

شكرا لك وعلى المعلومات المفيدة =)

منذ سنتين